présentation en français
 presentation in english
 presentación en español
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches

Les évaluations remplies par les participants ont été analysées. En revanche, dans la mesure où ils étaient deux, il est difficile d’en tirer des statistiques représentatives.

Messieurs Bio-Sawe et Toe ont été assez satisfaits du stage dans sa globalité. Les interventions ont été jugés satisfaisantes, bien que plus d’exercices concrets auraient été appréciés. La visite ayant été ressentie comme le point fort de ce séminaire. Le thème de l’aménagement de l’espace urbain serait à aborder dans le cadre d’une prochaine session.


Presentation in english
 présentation en français
 presentación en español
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment

Urban environmental management : Solid wastes, waste water management & sustainable development

Targeted audience

Urban managers, public and private environmental managers ; environmental impact professionals and their collaborators.

Objectives

Acquire an understanding and methodological elements in order to :
 diagnose urban environmental problems and needs,
 be able to carry out environmental actions (integrating “solid wastes” and “waste water” questions, for example)
 choose the technical and administrative solutions that are relevant to environmental policy.

Programme

Solid wastes : concepts et approaches


 History and issues (global, in Europe and in France)
 Household solid wastes (administrative, community, inhabitants et special domestic wastes)
 Industrial wastes (banal, special, and diffuse)
 Public sector cases in France (Evry New Town, other cities of different sizes in the Paris region, and the region of Marseilles and Aix)
 Public sector cases in southern countries (Africa, Asia, Latin America)

Water : concepts and approaches


 History and stakes (global, African, and urbans)
 The problems of land-use planning and of technology transfer
 History and stakes (global, and in France) ; water catchment authorities
 The price of water and its treatment (technologies and alternatives)

Global environmental management : the environment aspects integrated into territorial issues


 History behind the concept of integrated project and territorial management (international)
 Some southern country cases.
 Integrated management, moral integrity of organizations, and governance
 History behind the concept of integrated project and territorial management (in France)
 Cases of a French Département, an urban agglomeration.

Importance of participation in environmental approaches


 Communication roles and models.
 Participation as a basic issue in a sustaibable development approach
 Cases of différent public sectors

History of environmental approaches (standards and Agenda 21)


 Case of Evry and the ISO-14000 certification of a waste water sewage system and treatment plant

Decision-making tools


 Stakeholder analysis,
 strategic analysis,
 project management,
 score boards

The links between traditional approaches for project management and an environmental approach



Presentación en español
 présentation en français
 presentation in english
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment

Gestión del medio ambiente urbano : residuos, agua, y desarrollo sostenible

Público

Administradores urbanos, responsables de dirección medioambiental pública y privada ;responsables de estudios de impactos y sus colaboradores.

Objetivos

Adquirir una mejor comprensión y elementos métodologicos en vista :
 de diagnosticar problemas y necesidades en cuanto al medio ambiente urbano,
 de jerarquizar las prioridades de acciones medioambientales que integran los aspectos "residuos" y "aguas",
 de elegir las soluciones técnicas y administrativas coherentes con la política medioambiental.

Programa

Residuos : conceptos y enfoques


 Antecedentes y lo que está en juego (mundial, en Europa y Francia)
 Residuos basuras domésticas (administrativos, colectivos, de viviendas y DMS)
 Residuos industriales (banales, especiales, y DTQD)
 Casos públicos en Francia (aglomeración de Evry, otras ciudades de distintas importancias en Ile-de-France, región PACA)
 Casos públicos en los países del Sur (África, Asia, América Latina)

Agua : conceptos y enfoques


 Antecedentes y lo que está en juego a niveles (mundiales, Africanos, y urbanos)
 Los problemas de adaptación y transferencia tecnológicas
 Antecedentes y lo que está en juego (mundial y en Francia) ; agencias de cuenca
 El precio del agua y su tratamiento (tecnologías y alternativas)

Gestión medioambiental global en un territorio : el medio ambiente integrado


 Antecedentes del concepto de gestión integrado de proyectos y territorios (al internacional)
 Caso en distintos países del Sur
 integridad y gestión integrada
 Antecedentes del concepto de gestión integrado de proyectos y territorios (en Francia)
 Caso de un departamento en Francia, de una aglomeración.

Importancia de la participación en los enfoques vinculados al medio ambiente


 Papeles y modelos de comunicación
 La participación, lo que está en juego a nivel básico en un enfoque de desarrollo sostenible
 Caso de distintos sectores en el privado
 Antecedentes sobre los enfoques vinculados al medio ambiente (normas y Programa 21)
 Caso de Evry y la certificación ISO-14000 de un sistema territorial de evacuación y tratamiento de las aguas residuales.

Herramientas de ayuda para la toma de decisiones


 Análisis de los protagonistas
 Análisis estratégico
 Gestión de proyecto,
 Indicadores

Los vínculos entre los enfoques clásicos de direccion y gestión de proyectos y de un enfoque medioambiental