La gestion de l’eau

Public


 Responsables des administrations et collectivités concernées (ministères, agences nationales et régionales, collectivités locales) souhaitant maîtriser les aspects institutionnels, économiques, financiers, techniques et sociaux de la gestion des ressources en eau de pays anglophones et francophones.

Objectifs

Ce cycle est organisé par l’ENPC en collaboration avec le Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB).
Il a pour objectif de permettre aux stagiaires :
 de comprendre les enjeux de la planification des ressources en eaux,
 d’identifier les cadres juridiques, institutionnels, techniques et financiers indispensables pour la mise en œuvre d’une gestion globale des ressources en eau,
 de choisir les solutions appropriées au plan institutionnel, technique et socio-économique,
 de maîtriser le cadre et les étapes nécessaires à la mise en place d’une agence de l’eau.

Programme

Apports théoriques :


 Le cadre juridique, institutionnel, technique et financier de la France
 Mise en place des agences :
 Loi sur l’Eau de 1964
 Fonctionnement des agences
 Bilan de l’activité des agences depuis 1964
 La nouvelle donne : la loi sur l’Eau de 1992
 La Directive Cadre Eau : depuis 2000, la politique de l’Eau en Europe

Etude de cas (2 jours)


 La transposition du modèle français à l’étranger
 Le montage d’une agence de l’Eau

Stage individuel (3 jours)

Au sein d’une agence de l’eau :
 Participer à des réunions
 Appréhender le fonctionnement quotidien d’une telle structure



Presentation in english
 présentation en français
 presentación en español
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment

Water management

Targeted audience

Managers in administrations and local authorites (Ministry, national and regional agencies...)

Objectives

This course is organised by ENPC with the collaboration of the Réseau International des Organismes de Bassin (RIOB).
Its objectives are to allow the course participants :
 To identify the legal, institutional, technical and financial factors that are required for global management of water resources
 To select the appropriate solutions for institutional, technical and socio-economic issues,
 To manage the framework and procedures necessaries for setting up a water agency,

Programme

Theoretical contributions :


 The legal, institutional, technical and financial framework of France
 Implantation of Agencies : Law on the Water of 1964
 Functioning of Agencies
 Balance of the activities of Agencies since 1964
 The short story gives : the Law on the Water of 1992
 The Directive " Cadre Eau " since 2000, the politics of the water in Europe.

Case study (2 days)


 The transposition of the French model abroad
 The implementation of a Water Agency

Individual training (3 days)

Within an Specialized Agency :
 Participate in meetings
 Assimilate the daily functioning of such a structure

Presentación en español
 présentation en français
 presentation in english
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment

La gestión del agua

Público

Responsables de las administraciones y colectividades interesadas (Ministerios, agencias nacionales y regionales, colectividades locales) deseando controlar los aspectos institucionales, económicos, financieros, técnicos y sociales de la gestión de los recursos hidricos.

Objetivos

La ENPC, en colaboración con la Red Internacional de los Organismos de Cuenca (RIOB) organiza este ciclo con los siguientes objetivos :

 de tener en cuenta todo lo que está en juego en la planificación de los recursos hidráulicos,
 de identificar los marcos jurídicos, institucionales, técnicos y financieros indispensables para la aplicación de una gestión global de los recursos hidráulicos,
 de elegir las soluciones convenientes a nivel institucional, técnico y socioeconómico,
 de controlar el marco y las etapas necesarios para la instauración de una agencia del agua.

Programa

Contribuciones teóricas :


 El marco jurídico, institucional, técnico y financiero de Francia Instauración de las agencias :
 Ley sobre el Agua de 1964
 Funcionamiento de las agencias Balance de la actividad de las agencias desde 1964
 El nuevo reparto : la ley sobre el Agua de 1992
 La Directiva marco Agua : desde 2000, la política del Agua en Europa

Estudio de caso (2 días)


 La transposición del modelo francés en el extranjero
 El montaje de una agencia del Agua

Período de prácticas individual (3 días)

En una agencia del agua :
 Participar en reuniones
 Comprender el funcionamiento diario de tal estructura

Participants

 presentation in english
 presentación en español
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment
à compléter / to be completed




équipe pédagogique / pedagogical team
 présentation en français
 presentation in english
 presentación en español
 participants
 équipe pédagogique / pedagogical team
 travaux / works
 repas / lunches
 evaluation / assessment


 Mr Arnaud COURTECUISSE - Agence de l’Eau Artois-Picardie
 Mme Sophie NICOLAI - Agence de l’Eau Rhin-Meuse
 Mme Géraldine AUBERT - Agence de l’Eau Artois-Picardie
 Mme Sarah FEUILLETTE - Agence de l’Eau Seine-Normandie
 Mme Myriam CALLE - Agence de l’Eau Seine-Normandie
 Mme Andréa BARBIERI - IBGE
 M. Martin Seidl - CEREVE ENPC – UFMG EHR





travaux / works